Përmbajtja

Përmbajtja. vii

Në vend të hyrjes: Kosova dhe unë. xiii

Falënderime. xv

PJESA E PARË

RINIA IME NË KOSOVË, BURGU POLITIK DHE NISJA

E MËRGIMIT. xvii

Kapitulli I. Fëmijë vendas në çifligun e kolonëve. 3

Në katundin Banullë. 3

Aksioni i çarmatimit. 7

Fëmijëria në fshatin tim. 11

Vitet e shkollës së mesme. 21

Kapitulli II. Mësues shqiptar në Dardaninë e pushtuar. 25

Në shkollat e Lipjanit dhe fshatrat përreth. 25

Përplasjet me regjimin sllav. 41

Burgosja e parë në burgjet sllave. 45

Fejesa e Isa Demajt. 59

Kapitulli III. Në demonstrata për lirinë e kombit . 63

Rrëzimi i Rankoviçit. 63

Rehabilitimi im dhe punësimi jashtë fushës së arsimit. 66

Nisja e demonstratave në Kosovë. 82

Burgosja për të dytën herë. 86

Lirimi nga burgu dhe përgatitja e arratisë. 104

Kapitulli IV. Rruga e mërgimit. 123

Largimi në Itali dhe nisja e jetës si refugjat. 123

Takimi im i parë me Ernest Koliqin. 150

Një takim në Romë me kryetarin e Vatrës. 156

Akuzat kundër Dom Prenkë Ndrevashajt. 157

Takimi me Ana Maria Antonelisin. 160

Intervista me zyrtarët e konsullatës amerikane në Napoli. 162

Nisja për në Amerikë. 163

Kapitulli V. Pranë Shtatores së Lirisë. 167

I huaj në Nju-Jork, nisja e jetës në Amerikë. 167

Puna e parë në ShBA. 171

Jeta me familjen irlandeze. 175

Kapitulli VI. Në kryeqytetin e Amerikës. 181

Zhvendosja në Uashington. 181

Një jetë e re nisi. 186

Martesa. 192

Kapitulli VII. Kontakti i parë me Zërin e Amerikës dhe me atdhetarët shqiptarë. 198

PJESA E DYTË

ZËRI I AMERIKËS SHQIP: ARRITJET DHE PËRPLASJET NË MEDIEN

EPOKALE. 215

Kapitulli I. Themelimi i Zërit të Amerikës: Fillimi në një mot
të vështirë. 218

Kapitulli II. Amerika thërret shqiptarët: Programet e para në gjuhën shqipe. 227

Përpjekjet e hershme. 227

Rinisja e transmetimeve në shqip. 229

Demonstratat e vitit 1981 në Kosovë dhe reagimi i komunitetit shqiptar në ShBA. 241

Kapitulli III. Një punë më afër vendlindjes. 249

Një jetë e re, përkushtim i ri. 249

Nisja si punonjës i përhershëm në Zërin e Amerikës. 255

Kapitulli IV. Krijimi i mozaikut kombëtar, puna e ëndrrave. 259

Kapitulli V. Tradhtia e Madhe: Si u eliminuan kosovarët e VOA-s. 271

Kapitulli VI. Shërbimi në shqip i VOA-së dhe filozofia e re e punës. 293

Kapitulli VII. Mote të vështira. 307

Përballja me valën e pashembullt të sulmeve. 307

“Hello, my name is Helen Murphy…” 320

Mërgimi, ky burg i përjetshëm për shqiptarët. 329

Kapitulli VIII. Vizita e parë në Kosovë pas 21 vjetësh. 335

Kapitulli IX. Dhjetëra sfida në vitet ‘90. 341

Shërbimi në shqip përballë sprovave të reja. 341

Shtimi i stafit me prurje të reja. 344

Fillimi i mbulimit të ngjarjeve drejtpërdrejt nga rajoni;

korrespodentët e parë. 347

Kapitulli X. Fundshekulli i trazuar i trojeve shqiptare. 355

Lufta në Kosovë dhe destabiliteti në Shqipëri. 355

Hyrja e trupave të NATO-s në Kosovë. 375

Kthimi në Kosovën e lirë. 378

Kapitulli XI. Nisja e transmetimit televiziv: Sfidë e re, zakon i vjetër. 385

Kapitulli XII. Lufta në Maqedoni dhe Zëri i Amerikës. 393

Kapitulli XIII. VOA në mijëvjeçarin e ri. 401

Ndryshimet e viteve 2000. 401

Kënaqësia e drejtimit të përkohshëm të shërbimit në shqip
të VOA-së. 413

Drejtuesit e rinj të shërbimit në shqip të VOA-së. 417

Ndryshime të reja në VOA. 428

Kapitulli XIV. Drejt pensionit pas tri dekadash. 435

Kosova, shteti i ri në truallin e vjetër. 435

Kohë të reja e sulme të vjetra. 443

40-vjetori i demonstratave të 1968-s, kosovarët e VOA-së. 447

Mëdyshja e daljes në pension. 453

Mbyllja e një kapitulli prej 32 motesh. 457

Epilogu i një radioje të famshme. 483

Shtojcë. Punonjësit e shërbimit në shqip të Zërit të Amerikës në 75 vjet. 485

Në Amerikë. 485

Korrespondentët. 486

Shtojcë. Regjistrime nga arkivi i VOA-së. 487

PJESA E TRETË

VEPRIMTARIA E SHQIPTARËVE TË AMERIKËS. 489

Kapitulli I. Mërgimtarët për vendlindjen. 491

Në Botën e Re bëmë ëndrrën e vjetër. 491

Federata Panshqiptare “Vatra” 492

Kapitulli II. Përpjekja për Kosovën. 507

Lidhja Kosovare dhe mërgimtarët e hershëm. 507

Klubi Kombëtar “Jusuf Gërvalla” 522

Formimi i partive politike në Amerikë, dega e LDK-së. 523

Liga Qytetare Shqiptaro-Amerikane. 524

Rinia kosovare. 534

Këshilli Kombëtar Shqiptaro-Amerikan (NAAC). 539

Kapitulli III. Intelektualë e personalitete mes shqiptarëve të Amerikës. 543

Taullah BACAJ. 543

Xhevat KALLAJXHIU. 545

Faton GASHI. 547

Rexhë e Shpresa XHAKLI. 548

Ekrem BARDHA. 551

Kapitulli IV. Diaspora sot dhe nesër. 555

ALBUM. 559

PJESA E PARË

PJESA E DYTË

PJESA E TRETË

Mësoni më shumë rreth librit “Rrëfime lirie”

Kush është Shaqir Salihu…